domenica 13 luglio 2008

ENIVREZ-VOUS


ENIVREZ-VOUS

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.

Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu à votre guise. Mais enivrez-vous.


Et si quelquefois, sur les marches d'un
palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est; et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront: "Il est l'heure de s'enivrer! Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."




UBRIACATEVI

Bisogna esser sempre ubriachi. Tutto sta in questo: è l'unico problema. Per non sentire l'orribile fardello del Tempo che rompe le vostre spalle e vi inclina verso la terra, bisogna che vi ubriachiate senza tregua.

Ma di che? Di vino, di poesia o di virtù, a piacer vostro, ma ubriacatevi.


E se qualche volta, sui gradini d'un palazzo, sull'erba verde d'un fossato, nella mesta solitudine della vostra camera vi risvegliate con l'ubriachezza già diminuita o scomparsa, domandate al vento, all'onda, alla stella, all'uccello, all'orologio, a tutto ciò che fugge, a tutto ciò che geme, a tutto ciò che ruota, a tutto ciò che canta, a tutto ciò che parla, domandate che ora è; e il vento, l'onda, la stella, l'uccello, l'orologio, vi risponderanno: "È l'ora di ubriacarsi! Per non esser gli schiavi martirizzati del Tempo, ubriacatevi; ubriacatevi senza smettere! Di vino, di poesia o di virtù a piacer vostro."


Charles Baudelaire

11 commenti:

Heike ha detto...

Questa cosa che parlo qui, tu mi rispondo di là, io torno a rispondere qui...ci perdo i'capo.
Vabè.
In realtà blog a Prato ce ne sono un buon numero, lo puoi vedere anche su Blog Italia (è un aggregatore). Io sono in contatto con (non ti metto i link perchè mi fa fatica scrivere il codice, ma li trovi con Google) Il Faro di Kupe, Caccanooga, Maga Magò, Il ripostiglio, Inveblog, Vladbad...insomma, hai capito.
Ora ti saluto, che il commento è abbastanza verboso e devo pure lavorare.
Giornate miserrime.
A presto!

Fra ha detto...

ubriacarsi di vita sempre senza però perdere la cognizione della realtà altrimenti che senso ha diventa solo una via di fuga

rolla ha detto...

CIAO! mi aggiungeresti nella tua lista di blog preferiti ?(ovviamente ricambierò)

ILROLLA
(e poi cosa ne pensi?)

LauBel ha detto...

quoto l'ebbrezza dell'arte....

Anonimo ha detto...

Grazie, grazie!!! Anche io ti ho aggiunto nei link amici!!! Ciao Desy.

il Russo ha detto...

De vin, de poésie ou de vertu à votre guise. Mais enivrez-vous.

Mai parole furono più belle....

Pellescura ha detto...

L'amore vale ?.-)

SCHIAVI O LIBERI ha detto...

Bellissimo post. Per adesso, l'unico motivo che mi spingerebbe ad ubriacarmi e il non voler ricordare in che paese vivo....

Mirtilla ha detto...

mi sei diventata una baccante???

Damiano Aliprandi ha detto...

il vino, le poesie, la scrittura...questi sono i vizi che amo!

ps purtroppo devo aggiungere anche il fumo, ma non lo amo come vizio :(

Unknown ha detto...

quoto in pieno "Schiavi o liberi? mi ha praticamento rubato il pnesiero...ladro! : - )